Páginas al viento

Archivo para julio, 2009

Fragmento: Carta de Petronio en Quo Vadis?

Nerón

Nerón

En 1886, Henryx Sienkiewicz escribió una de sus mejores novelas: Quo Vadis?. Dicha obra está ambientada en la Roma de Nerón, en los inicios del cristianismo, la persecución de sus seguidores y su martirio en las arenas del Coliseo. Por sus páginas se pasean muchos personajes históricos, además de los inventados por el autor.

Uno de esos personajes recordados por la historia fue Petronio. De él se cuenta que antes de quitarse la vida escribió su testamento y en dicho documento narró todos los crímenes cometidos por Nerón.

En Quo Vadis?, Sienkiewicz se basó en dicho dato e hizo que su Petronio le escribiera una carta al Emperador Nerón. Dicha misiva está  llena de ironía y está escrita con tanto arte y refinamiento, que siempre he sentido un placer malicioso al leerla. Es por ello que quiero incluirla en mi sección de Fragmentos.

Antes 2 antecedentes para que la entiendan:

1.- Nerón adoraba verse como un artista. En sus banquetes cantaba, recitaba versos, bailaba, tocaba la cítara… y por supuesto todos le decían que era el mejor y alababan todas sus ocurrencias. En el mismo libro, al morir una de sus últimas frases es “¡Qué gran artista va ha perder el mundo!”

Petronio (a la derecha)

Petronio (a la derecha)

2.- Petronio, escritor y político, fue llamado el “árbitro de la elegancia”. Sus críticas de arte eran muy respetadas, y como sabía ser también un excelente diplomático, podía halagar a Nerón con frases “no obsequiosas” pero dichas de tal manera que el Emperador las interpretaba como adulaciones y por ello lo tenía como uno de sus favoritos y solicitaba sus opiniones con mucha frecuencia. Tigelino, prefecto de la guardia pretoriana (y otro favorito de Nerón) fue enemigo de Petronio y lo acusa de traición. Petronio fue sentenciado a muerte, pero avisado de este hecho y para que sus enemigos se queden sin ejecutar la sentencia, se suicida abriéndose las venas de la muñeca. Pero antes escribe su carta…

(más…)

Sobre escenas inventadas… ¿vilipendiadas o alabadas?

theburrowmy2Mucho se ha hablado sobre la -a estas alturas famosa- escena inventada del ataque a la Madriguera, en Harry Potter y el Misterio del Príncipe. Lo mejor que he escuchado al respecto son los que la alaban por su espectacularidad, pero nada más. La gran cantidad de los espectadores que conocen la trama del libro, hablan sobre la inutilidad de la escena y la califican de “inaportante”.

No puedo hablar en profundidad sobre esa calificación, ya que aún no veo la película, pero la misma me parece bastante acertada después de ver el trailer de la escena y de las reacciones de todo tipo de espectadores.

El problema de las escenas inventadas no es que no hayan sido escritas por el autor del libro, sino lo que buscan conseguir los productores, directores y guionistas con ellas.

madriguera-en-llamasMe parece evidente que en el caso del “ataque a la Madriguera” , el objetivo era crear una escena espectacular, llena de efectos especiales, intentar hacer una batalla de acción que interesara al público en general. Mostrar mucho fuego, explosiones, duelos frenéticos entre buenos y malos.

Pero… ¿esto en verdad aportaba a la trama de la película? ¿explicaba algo importante de la historia?

El parecer general es que no.

Entonces ¿porqué la hicieron?

(más…)

ANIMAGIA : El anhelo humano por tener forma animal

Harry Potter

Harry Potter

Puede que la primera vez que un humano deseara ser un animal fuera viendo volar a las aves en el cielo y sintiera el anhelo de saber qué se siente ver el mundo desde arriba. Puede que otros –más preocupados por las necesidades apremiantes de la alimentación- desearan tener la fuerza del oso, la rapidez del guepardo, la astucia del zorro, la eficacia del trabajo en equipo del lobo.

Sea la razón que sea, es un hecho que este anhelo por tener forma animal data desde antiguo en la humanidad. Cuando J. K. Rowling introdujo en sus novelas de Harry Potter a magos capaces de transformarse en animales, se basó en este viejo deseo latente en el inconsciente humano de todas las culturas del mundo.  Si bien, ella no fue la primera escritora que inventó personajes capaces de esta transfiguración, sí es cierto que le dio un nombre apropiado a esta capacidad mágica, la llamó muy acertadamente como Animagia.

Minerva McGonagall

Minerva McGonagall

Es indudable que el hecho de crear una escuela para magos y brujas tuvo que motivarla a crear este concepto, ya que está presente en su novela como un tema de estudio de la asignatura de Transformaciones del colegio. Y no sólo está presente en teoría sino también en la realidad práctica de la ficción del mundo pottérico. El primer personaje mágico que aparece en la saga de Harry Potter es capaz de hacer que su propio cuerpo adopte una forma animal: la profesora Minerva McGonagall transformada en una gata en Harry Potter y la piedra filosofal. A un mago o bruja con este tipo de poder se le llama animago.

(más…)

¿Cambio mi nombre?

Bueno, no me refiero exactamente al nombre que utilizo, sino que al nombre del blog.

Cuando abrí el blog, le puse el nombre de mi nick por simple comodidad. Pero ahora lo encuentro demasiado autorreferente.

He estado pensando seriamente en cambiarlo, pero no se me ocurre ningún nombre que me agrade. Si tienen alguna sugerencia atractiva en cuanto a nombres, les agradecería que me la dijeran (y me cedieran todos los derechos a utilizarlo, claro).

Para ver si están de acuerdo conmigo, estoy haciendo una encuesta. [Además de que quería estrenar una en mi blog, je, je.]

Piensen, voten y comenten.

Fragmento: Videncia de Merlín en “Arturo, Ciclo Pendragón III”

715_p

Portada del libro de la Editorial Timun Mas.

Stephen R. Lawhead escribió el Ciclo Pendragón entre 1987 y 1997. Consta de cinco partes: Taliesin, Merlín, Arturo, Pendragón y Grial. Creo que es hasta innecesario decir que trata sobre la historia de Merlín y el Rey Arturo, aunque sí agregaré que es una versión particular del autor.

Del tomo 3, titulado Arturo, he tomado este fragmento, que considero hermoso y a la vez inspirador, para mi propio deleite y para que ustedes lo aprecien.

Antes de transcribirlo les explicaré que Merlín se enfrentó a su enemiga Morgian, Reina del Aire y de las Tinieblas, y -aunque la venció- quedó malherido, ciego y cansado a consecuencia de esa lucha. Es encontrado por los caballeros Bedwyr y Gwalcmai, quienes lo atienden de sus heridas y emprenden con él el viaje de regreso a la Corte de Arturo. Una noche frente a la hoguera, el awen del bardo se apodera de Merlín y éste empieza a recitar:

(más…)

Hechizo de Amor (Practical Magic)

Este post está basado en la película Practical Magic, que fue traducido para el público de habla hispana como Hechizo de Amor, de 1998.

El film está basado en el libro del mismo nombre de la autora Alice Hoffman. Ella es una novelista norteamericana, nacida en 1952, que ha escrito varios libros basados en el realismo mágico. Entre sus diversas obras están The Ice Queen, The Story Sisters y Aquamarine, esta última también fue llevada al cine -actualmente está en DVD con el nombre de Mi amiga, la Sirena– y trata de dos jóvenes amigas que encuentran a una sirena llamada Aquamarine dentro de una piscina y a quien tratan de ayudar a conquistar a su amado.

Pero su novela más famosa es Practical Magic, publicada en 1996. Lamentablemente no puedo hablar del libro, pues no lo he leído, sólo he visto la película basada en él, pero para quienes disfruten con la magia y el romance de seguro que la novela llenará todas sus expectativas tanto como el film lo hace conmigo.

(más…)